smedersgilde banner

Agenda

Klik op de link in de tekst voor meer informatie over het evenement

Organiseer je een smeedtreffen dat je graag op deze pagina vermeld wilt zien, laat het ons dan weten!

Gemeenschappelijke Ondersteuning

Een deel van onze leden gaan regelmatig eens smeden in het Buitenland. Soms komt men er collega’s tegen uit België. In vele gevallen is het interessanter om op voorhand samen af te spreken. Om de kosten te delen of gewoon voor de gezelligheid. Om onze leden bij elkaar te brengen kan je, wanneer je naar een manifestatie trekt, steeds een mailtje sturen naar bestuur@smedersgilde.be. We kunnen dan de leden met hetzelfde reisdoel op een discrete manier samen brengen.

2018

November

10-11 november

BKS messenbeurs in Gembloux

Beste collega, cher collègue, dear colleague, geachtet Berufsgenosse,

Het BKS bestuur nodigt je graag uit voor de 19de. editie van de BKS Messenbeurs in Gembloux op zaterdag 10 en zondag 11 november 2018. 2500 bezoekers uit 20 landen komen kijken naar wat de 170+ exposanten elk jaar hebben meegebracht. In samenwerking met de Stad Gembloux het Office du Tourisme Gembloux en de Chevaliers du coutellerie de Gembloux is de beurs een jaarlijkse ode aan handwerk, ambacht, techniek en de materialen en machines die daar bij horen. Het thema dit jaar zijn ‘decoratieve technieken’. Zoals altijd, ligt de klemtoon van de beurs op handgemaakte messen, materialen, machines en gereedschappen. Als trouwe deelnemer krijg je prioriteit voor de inschrijving. Aangezien de plaatsen beperkt zijn, raden we je aan om zo spoedig mogelijk in te schrijven en te betalen. De inschrijving en betaling gebeurt via onze nieuwe online ticketing. Je kan betalen via PayPal of kredietkaart.

Le comité de la BKS vous invite aux 19èmes Journées de le Coutellerie à Gembloux le samedi 10 et dimanche 11 Novembre 2018. Comme il est de tradition, l'accent y sera mis sur les couteaux fabriqués à la main. Il y a place dans ce show pour tous les aspects de l'artisanat coutelier : des couteaux faits à la main, aux matériaux, livres et aux outils. Pas moins de 170 couteliers de 20 nationalités seront présents à cet évènement. La BKS est fière de pouvoir vous proposer cet éventail de produits artisanaux! Cette année le thème est ‘les techniques décoratives’. Comme toujours, l’accent est mis sur la coutellerie artisanale, les matériaux, machines et outils. Etant un participant fidèle nous vous donnons priorité à l’inscription. Le nombre de tables étant limité, nous vous suggérons de vous inscrire et de payer au plus vite. L’inscription et le paiement se passe online via un système électronique. Le paiement se fait via carte de crédit ou PayPal.

The BKS board invites you at the 19th BKS Cutlery Days in Gembloux (Saturday 10 and Sunday 11th November 2018). 2500 visitors from 20 countries flock to the foyer to look at the work of 170+ knifemakers. In partnership with the Tourist office of the City of Gembloux and with the Chevaliers de la Coutellerie de Gembloux this yearly fair is the BKS' ode to craft, technique and materials. The central theme is ‘decorative techniques’. As always, the focus of the event is on handmade knives and the materials, tools and machines to make them. We advise you to inscribe and pay as soon as possible, the number of tables is limited. Inscription and payment are via an online ticketing platform. Payment can be made via Creditcard or PayPal.

Der Vorstand der BKS lädt Dich zu den 19. BKS Messertagen in Gembloux am Samstag, den 10. und Sonntag, den 11. November 2018 ein. Das diesjährige Thema ist ‘dekorative Techniken’. Wie immer liegt unser Hauptaugenmerk auf handgefertigten Messern, hochwertigen Materialien, Werkzeugen und Maschinen. Wir möchten Dir empfehlen, sich baldmöglichst anzumelden und zu zahlen, denn die Anzahl verfügbarer Tische ist in diesem Jahr sehr begrenzt. Die Anmeldung erfolgt in diesem Jahr erstmals ausschließlich online über eine Ticketplattform. Die Zahlung kann per Kreditkarte oder PayPal erfolgen.

link to ticket service
https://www.tickettailor.com/events/bks
Password
GEMBLOUX2018PREORDER